2005年11月04日
#007 タンザニアより、美しい楽器の音色
〜土方裕雄のフィールドレコーディング講座〜
...................................................
講師：土方裕雄
field：タンザニア・バガモヨ
...................................................
アンケートにご協力ください
練習はマンゴーの木の下で
チビテはタンザニアのバガモヨというところに住んでいます。大家族で一つの集落を形成しています。今夜はいよいよレコーディング。練習に熱が入ります。
録音は風が止んだ夜の野外で
子供たちが寝静る頃、録音スタート。
収録機材は、FOSTEX PD-6HDとSHURE FP-32Aをヘッドアンプとして使い、PowerBook G4で収録。DAWソフトはSteinbergのNUENDO 2.2。
バンドのメンバーは２０人を超えるのに、使えるトラック数は８チャンネルだけ。効果的にマイクアレンジをしなければ成りません。メイン・ヴォーカルのパートをゴンゴーラと呼びます。このパートに、２人分のヴォーカル用マイクを用意。
メインとなるのはワンポイント・ステレオ・マイク。ベストなサウンド・スポットに配置することにより、重厚な感じが得られました。ベストな位置を探るため、ブーム・ポールに付けて手持ちにしています。
アンビエントの効果を得るために、ガンマイクを使用。これもステレオ。これによって、生の演奏に近い効果が得られたと思います。
録音は大変でしたが楽しかったです！
マイクを向けると子供たちは自然に歌い、踊り始めるんです。さすが、音楽一家。
現地の録音では、ＪＡＴＡツアーズに援助してもらい、故フクウェ・ザウォセ氏に弟子入りした、サカキマンゴーさんが録音の進行役として手伝ってくれました。チビテの音楽に精通しているだけあって、適切なコミュニケーションをしてくれて、たいへん助かりました。
音楽一家、ザウォセ家のことは、ＪＡＴＡツアーズやサカキマンゴーさんのサイトに詳しい情報があります。
http://jatatours.intafrica.com/arts.html
http://jatatours.intafrica.com/tabu.html
http://orio.jp/mango/
http://orio.jp/mango/cat8/index.html#000072
投稿者 F.B.I. : 00:11 | コメント (1450)
2005年10月25日
#006 地球の母 タブ・ザウォセさん
〜Chibiteインタビュー編〜
...................................................
guest：タブ・ザウォセさん
field：国分寺⇄タンザニア
...................................................
アンケートにご協力ください
10/8、東京・国分寺のカフェスローにやってきました。
今日はタブさんのミニライヴ。その前にいろいろお話をうかがいました。
何を表現するということなく自然に出てくる音を奏でる
練習は週２回。大人の部と子供の部にわかれてやるそうです。子供たちの歌声、かわいい！
伝統的に演奏されているメロディをとり入れながら、新しい曲を生み出す
多くは、お祝いや子供に何かを教える教訓を歌っているようです。他の部族の言葉やスワヒリ語でも歌いますが、イリンバを弾くときは、故郷のゴゴ語で歌うそうです。
音楽とともに生きて行く
お父様のフクエ・ザウォセさんは、世界中で公演をしてきた偉大な音楽家。彼の影響で自然と音楽とむきあうようになったようです。ご本人は意識していませんでしたが、女性で何でも楽器が弾けるのは、稀なことのようです。
今回通訳をしてくださったのは、アフリカンダンスのダンサー伊藤宏子さんと、JATAツアーズの金山麻美さん。ありがとうございました。
この日、共演したのは、伊藤宏子さん率いるグループ、ハクナターブ（他メンバー：小池龍一＜ilimba＞、斉藤森＜per＞）。
日本で一番気に入った食べ物は、実は、ケンタッキー！ ちなみに、タンザニアのおすすめの食べ物は、ウガリ（トウモロコシの粉を湯でといて練ったもの。タンザニアの主食）だそうです。右は、カフェスローで食べた豆カレー。
投稿者 F.B.I. : 14:07 | コメント (1638)